Yang Da Il(양다일), Hyorin(효린) - And Then (그리워) (MV+Lyrics)

SONG: And Then (그리워)

ARTIST: Yang Da Il (양다일), Hyorin (효린)

RELEASE DATE: August 31, 2016
(2016.08.31)

누군가를 만나서
사랑한단 게
내게도 그런 일이
생길 수 있다는 게
너무나 소중해
잠 못 이룬 게
무색해 질 수 있단 게
너무 슬퍼서
누군가를 만나서
이별해야 한단 게
내게도 그런 일이
생길 수 있다는 게
너무나 아파서 이제서야
미안하단 말조차
할 수 없단 게
지난 내 모습이 그리워
함께 행복했던 우리가
더는 볼 수 없어
서툰 이별만이
그때 우릴 대신하는 걸
부족한 내 모습에
힘들어 했던
내 생각이 날 때면
가슴이 아파왔던 널
나보다 쉽지 않을
너란 걸 알아
사랑이란 게
이상하게 지치기만 해
지치기만 하는 걸
지난 내 모습이 그리워
함께 행복했던 우리가
더는 볼 수 없어
서툰 이별만이
그때 우릴 대신하는 걸
잠 못 이루던 밤
네 생각에
연락할 용기조차 없는 걸
또 다시 네 곁으로 돌아가면
그리워하던 우리의 모습이
너무 달라진 건 아닐까
함께 행복했던 우리가
바랜 만큼 바래져서 지난 추억이
무색하게 만드는 건 아닐까
이미 변해버린 우린데
할 수 있는 남은 단 하난
버리고 잊혀져 그저 아름다운
좋은 추억으로 남는 걸
가끔 떠오르는 그때의 우리를
그리면서 잊혀지는 걸


To meet and fall in love with someone
To have that happen to me too
To value it so much to lose sleep over it
But to know it can lose meaning is so sad

To meet someone then say goodbye
To have that happen to me too
It hurts so much
That I can’t even say sorry

I miss the old times so much
How happy we used to be
We can’t go back Our awkward goodbye
Is all we have left of us

I’ve always thought I was not enough for you
And when you thought of me, it broke your heart

I know it’s no easier for you
Love is exhausting (so exhausting)

I miss the old times so much
How happy we used to be
We can’t go back Our awkward goodbye
Is all we have left of us

Sleepless night, thinking of you
I don’t have the courage to call you

If I go back to you again
The picture of us we used to miss

But aren’t we too different now
We used to be so happy together
But we have faded like old memories
What if we make ourselves even more meaningless

We’re different people already
The only thing we can do is
Remain a good memory that has been left behind

and to long for us, then to forget about us
The memories of how we used to be